Verfügbare Sprachen
Welche Sprachen sind auf NoyzHub verfügbar?
NoyzHub ist derzeit in drei Sprachen verfügbar:
- Französisch;
- Englisch;
- Deutsch.
In diesen Versionen kannst du die wichtigsten Funktionen der Plattform in der gewählten Sprache nutzen: Navigation, Suche, Seitenverwaltung, Musikentdeckung, Konzertkalender, Nachrichten, Statistiken und Hilfebereich.
Wie ändert man die Sprache der Website?
Nutze die Sprachauswahl in der NoyzHub-Benutzeroberfläche. Nach dem Wechsel wirst du zur entsprechenden Sprachversion der Website weitergeleitet.
Du benötigst dafür kein neues Konto. Dasselbe Konto, dieselben Seiten, gefolgten Inhalte und Veröffentlichungen bleiben in allen Sprachversionen verfügbar.
Besitzen Seiten für jede Sprache eine andere Adresse?
Ja. NoyzHub verwendet sprachabhängige Adressen, damit Besucher und Suchmaschinen die angezeigte Version korrekt erkennen können.
Die Übersetzungen bleiben mit demselben Inhalt verbunden. Du musst daher keine getrennten Seiten für denselben Künstler, Veranstaltungsort, dasselbe Festival oder dieselbe Organisation erstellen.
Werden alle Inhalte automatisch übersetzt?
Die Benutzeroberfläche von NoyzHub und die von der Plattform verwalteten Texte sind übersetzt. Von Nutzern veröffentlichte Inhalte werden jedoch nicht automatisch in einer anderen Sprache neu geschrieben.
Wenn ein Seitenteam Übersetzungen hinzugefügt hat, kann NoyzHub den Namen und die Biografie passend zur Sprache des Besuchers anzeigen. Ist keine Übersetzung vorhanden, bleibt der Originalinhalt sichtbar.
Welche Sprache sollte man für seine Seite verwenden?
Beginne mit der Hauptsprache deines Publikums und deines Projekts. Ergänze eine englische Version, wenn deine Seite international leichter verstanden werden soll.
Eine deutsche Übersetzung ist besonders hilfreich, wenn du Konzerte bewirbst, Kontakte suchst oder dein Publikum in deutschsprachigen Ländern erweitern möchtest.
Ändern sich Song- und Künstlernamen je nach Sprache?
Offizielle Künstler-, Band-, Song- und Albumnamen sollten normalerweise unverändert bleiben. Übersetze vor allem beschreibende Texte, Biografien und praktische Informationen über dein Projekt.
Kann NoyzHub aus jedem Land genutzt werden?
NoyzHub ist für Künstler, Hörer, Veranstaltungsorte, Festivals und Organisatoren aus verschiedenen Ländern ausgelegt. Die französische, englische und deutsche Oberfläche erleichtert derzeit die internationale Nutzung.
Welche Inhalte in einer Region verfügbar sind, hängt weiterhin von den Informationen ab, die von der Community veröffentlicht werden.
NoyzHub in der eigenen Sprache nutzen
Mit den französischen, englischen und deutschen Versionen kannst du auf NoyzHub Musik entdecken, Konzerte finden und Seiten in mehreren Sprachen mit einem einzigen Konto verwalten.
